Based on §3 LuftVZO, any citizen of an EASA member state is legally authorised to register an aircraft to his name in Germany, as long as a German residing receiving agent is named.
Aufwind will assist you in registering your new aircraft in Germany and
• Prepare application forms “signature ready”
• Pre-check completeness of papers for a fast application process with the LBA
• Coordinate, translate and consult on incoming inquiries by LBA